Моменты полемики

Моменты полемики

Так что, по Пиккио, главная задача критики текстов состоит в определении того, какие моменты полемики принадлежат собственно Кирилло-Мефодиевской эпохе, а какие внесены позднейшими переписчиками с другой ориентацией. Наиболее документально достоверными РПиккио признает латинские рукописи. Проблема языка” этой эпохи не должна рассматриваться лишь как часть проблемы отношений между латино-германским Западом и византийским Востоком именно на такое смещение проблематики толкают позднейшие изменения источников. Истоки “спора о языке” РПиккио ищет в значительно более ранней эпохе. Осуждая европоцентризм других исследователей, РПиккио возводит историю “вопроса о языке” к дохристианской Александрии.

Осуждая европоцентризм других исследователей, РПиккио возводит историю “вопроса о языке” к дохристианской Александрии. Без внимания к истокам культурной традиции христианства как явления эксграевропейского не может быть, по Пиккио, верно понята проблема языка в греко-латинском мире IX в. Ядро споров о “новом” славянском языке, по мнению Пиккио, В задачу апостольства входило не только возвещение новой жизни, или евангелизация, но и христианизация народов, введение их в юридический, политический, моральный мир христианства. РПиккио выясняет аргументацию участников “спора о языке” и степень их предубежденности против славянского языка.

С переносом христианства в Европу Запад романизируется (и почти автоматически латинизируется), Восток эллинизируется (характерно, что здесь, кроме греческого, используются и другие языки; особенно Р. Пиккио подчеркивает роль сирийской традиции). Ситуация славянского языка бсложнена тем, что славяне занимают пограничную область между двумя, все явственнее разделяющимися христианскими потоками.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Загрузка ... Загрузка ...

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: