Представление об иерархической подчиненности

Представление об иерархической подчиненности

Первый довод в защиту расширения круга литургических языков (заключенный во всех памятниках) – доказательство равноапостольского достоинства св. Кирилла и Мефодия, подвига их миссии Второй довод – постоянная ссылка на преимущество “нового века”. Если “первые” и “пришедшие в последний час” равны перед “благодатью”, то представление об иерархической подчиненности новообращенного “языка”, ведущие к его непременной грецизации или латинизации, отпадает. В позднейших источниках – славянских и греческих – усиливается антиримская тенденция. Следующий аргумент св Кирилла – “простота”, “варварство” славян: т.е. их удаленность от мира романо-эллинской культуры, которая требует использования “дара языков”.

Следующий аргумент св Кирилла – “простота”, “варварство” славян: т.е. их удаленность от мира романо-эллинской культуры, которая требует использования “дара языков”. Главный аргумент противников – участников спора в Венеции – отсутствие канонической санкции перевода (не проверен ни апостолом, ни богословом). На этот довод, уместный в устах венецианских богословов, возможен один ответ: благодатность всей деятельности Кирилла и Мефодия. Что понимать под славянским языком” – конкретный диалект славянского племени или искусственно созданный, упорядоченный язык, который должен был быть понятен во всех областях славянства?

Р. Пиккио считает, что понятие ”палеославянского” или ”древнецерковнославянского языка включает в себя оба значения. Это позволяет осознавать его позже Г как наднациональный язык (Константин Косгенеческий) и вместе с тем – создавать национальные легенды о нем. Более поздний источник ”спора о языке – трактат “О письменех” Черноризца Храбра. По мнению Пиккио, этот текст внутренне не синхронен.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Загрузка ... Загрузка ...

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: